有道英语app下载安装 有道翻译：一款便捷易上手的国产翻译工具

有道翻译：一款便捷易上手的国产翻译工具

本文约2200字，预计阅读时间10分钟

1. 工具简介

1.1 主要功能、特色、开发者

有道翻译是网易公司开发的一款翻译软件，其最大特色在于翻译引擎是基于搜索引擎，网络释义的，也就是说它所翻译的词释义都是来自网络。有道翻译提供即时免费的中文、英语、日语、韩语、法语、德语、俄语、西班牙语、葡萄牙语、越南语、印尼语、意大利语、阿拉伯语、荷兰语、泰语全文翻译、网页翻译、文档翻译服务。

1.2 技术发展历史

2007年12月网易上线有道词典PC版，将词典软件带入互联网时代；2008年8月推出自主研发的机器翻译引擎有道翻译，采用SMT统计翻译技术；2009年1月，网易上线有道词典手机版；2012年11月，推出有道翻译官；2013年的3月，有道词典用户突破3亿；2015年4月，有道词典用户量破了5亿，年底破7亿；2016年3月，推出有道词典海外版本U—Dictionary；2017年4月，有道神经网络翻译YNMT上线，使得过去一年网易在翻译技术上的进步，超过了过去十年的总和；2017年的10月，推出了有道的第一款智能硬件产品——有道翻译蛋，正式进入硬件领域。2. 图文教程 打开网址https://fanyi.youdao.com/，页面显示如图所示：

有道翻译提供十四种语言与中文的互译，默认显示自动检测语言，使用者也可点击下拉箭头，自行选择语言。

2.1 全文翻译 有道翻译中的“全文翻译”，目前使用频率最高，功能也最为全面，我们就首先介绍下。

中译英

1）复制文本粘贴至左边的灰色框中，粘贴后无需回车，自动翻译，字数限制为5000字。系统自动检测语言，使用者也可手动选择，选择后点击“翻译”。以中译英为例，如图：红色框中第一个图标为“朗读”，第二个图标为“复制”，第三个图标为“翻译结果打分”。2）选中中文原文词语/英文译文词语，页面均显示联想搜索，使用者可点击跳转到搜索引擎查看搜索结果，如图：

3）点击右侧“划词”，选中中文原文/英文译文词语，页面还可显示词语的翻译如图：

4）将鼠标光标移至译文处，可实现双语句子对照，如图：5）点击选中句子，可以看到该工具提供的多个翻译结果，如图：

6）选中需要的翻译结果，点击，更换后的句子颜色变成蓝色，如图：

7）点击“修改翻译结果”，也可以手动编辑翻译结果，更改后译文全文显示蓝色，如图：

8）翻译结束后，可点击下方中间的“复制”，将结果粘贴至它处，如图：9）有道翻译的“朗读”功能暂不支持过长文本，可以做到词语、短句的朗读。10）使用者若需人工翻译，可点击“人工翻译”，进入新的页面，付费使用该功能，此处不作过多介绍。

英译中

1）复制文本粘贴至左边的灰色框中，粘贴后无需回车，自动翻译，字数限制为5000字。系统自动检测语言，使用者也可手动选择，选择后点击“翻译”。以英译中为例，如图：红色框中第一个图标为“复制”，第二个图标为“翻译结果打分”，此处无“朗读功能”。2）选中英文原文词语/中文译文词语，页面均显示联想搜索，使用者可点击跳转到搜索引擎查看搜索结果，如图：

3）点击右侧“划词”，选中英文原文/中文译文词语，页面还可显示词语的翻译如图：

4）将鼠标光标移至译文处，可实现双语句子对照，如图：5）点击选中句子，可以看到该工具提供的多个翻译结果，如图：

6）选中需要的翻译结果，点击，更换后的句子颜色变成蓝色，如图：

7）点击“修改翻译结果”，也可以手动编辑翻译结果，更改后译文全文显示蓝色，如图：

8）翻译结束后，可点击下方中间的“复制”，将结果粘贴至它处，如图：9）使用者若需人工翻译，可点击“人工翻译”，进入新的页面，付费使用该功能，此处不作过多介绍。2.2 网页翻译 网页的翻译操作比较简单，以大连外国语大学研究生处官方网站为例（https://gd.dlufl.edu.cn/）

1）将需网页翻译的网站地址粘贴至左边的对话框中，无需回车，自动翻译，如图：

2）点击右边的翻译结果，进入翻译后的网页，共有三种界面可供选择，分别为“译文”“原文+译文”“原文”，不同界面下打开的新链接，语言显示为原界面。目标语以英语为例，如图：译文原文+译文原文有道网页翻译不支持修改翻译结果，仅供查看。

2.3 文档翻译

有道网页翻译的功能比较少，内容也比较简单。上传文档一键翻译 ，译文保留原文排版。目前支持Word、PDF以及幻灯片文档，以Word文档为例。

1）将文档上传至灰色框中，选择翻译语言，然后点击翻译按钮，即可翻译文档，目前仅支持中译英或英译中，以英译中为例，如图：

2）打开 “对照”选项，将鼠标光标放在需要原文/译文对照处，会出现整句话译文/原文的对照。

3）若账号内无术语库，即使将“术语库”按钮打开，页面也不会发生任何变化，如下图：4）有道文档翻译不支持在线修改翻译结果，译后编辑服务需要付费使用。若使用者需要该功能，可点击“译后编辑”，进入新的页面，付费使用该功能，此处不作过多介绍。5）使用者若需导出文档，可付费导出。 3. 学习心得 相比于其他翻译工具，有道翻译的功能比较基础，所以上手起来也比较快。从本科开始，已经使用这款工具四、五年了，自认为还是比较懂得这款工具的操作。但制作教程时才明白，自己之前的使用只用到了这款工具的最基础的地方，还有很多方便的操作没有用到，甚至有些功能是之前不知道的，相当于重新认识了这款工具，在帮助他人学习的过程中也在自学。随着技术的发展，这些年人们对机器翻译话题的讨论度也越来越高，非常感谢机器翻译的出现，给了我很多帮助，同时也在督促我进步。

作者：左小凡

编校：阿之

特别说明：本文仅用于学术交流，如有侵权请后台联系小编删除。

转载来源：翻译技术共同体

转载编辑：曾健彬

审核：骆玮 房高伟 田贝西 李倩楠 杨亚江

家长更喜欢系列：网易有道英语学习机4G上架小米有品

点击右上角关注我们，每天给您带来最新最潮的科技资讯，让您足不出户也知道科技圈大事！

之前网易有道推出了新款英语学习机 4G，而今天它正式上架小米有品，目前已经可以购买。这款产品内置网易系学习套装，以及完整版微信和 QQ，售价 799 元。毫无疑问，家长会比学生更喜欢这款产品。

作为学习辅助类产品，网易有道英语学习机内置了包括网易词典、网易云笔记、有道精品课在内的众多学习类 APP，基本上已经将网易的学习类 APP 通通进行打包了。为了便于用户使用，这款产品在自带一张价值 1071 元的学习卡，当然后来的服务是需要付费的啦。

除了家长管理功能的加入，网易有道英语学习机禁止用户安装第三方 APP，所以不用担心学生因为抖音或者王者荣耀等软件分心，不能好好学习啦。不过为了满足社交需求，这款产品预装了完整版的网易云音乐、QQ 和微信等软件，可以满足社交方面的基本需求。

与其他的英语学习机类产品相比，网易有道英语学习机内置的功能更加全面；与低端智能手机相比，这款产品不能自由安装第三方软件，可以说是在每个方面都有一定的优势。

那么，你会考虑为你的孩子买一款么？

600多元请了个保姆，还能随时练习英语，有道听力宝评测

对于中国学生来说，英语学习确实有着不小难度。因为缺少练习、交流，很多学生高中甚至初中后英语成绩就会出现直线下滑！如何解决这个事情？今天我给大家带来一款专业的英语学习机——有道听力宝，有了这款产品，再也不怕孩子英语没有锻炼和交流的机会了。

蓝色的包装盒，白色的产品图片，这种颜色反差一下子就让我们注意到了产品外观。

盒内上层为听力宝主机，下层为配套的附件。

有道听力宝酷似手机，外观小巧，携带非常方便。听力宝上方为屏幕部分，2.83英寸彩色大屏可以显示很多内容。虽然支持触屏操作，不过屏幕下方还是设计了几个实体按键，控制更加方便。

充电接口位于充电宝底部，主流的type-C接口，充电非常方便。

接口旁边设计了一个3.5mm音频接口，我们可以用来连接耳机，使用时就不会影响其他人。有道听力宝右下角预留了一个挂绳孔，厂家为我们提供了一条硅胶挂绳，使用时挂在脖子上就更加安全。

和手机一样，听力宝侧面也设计了几个按键。红色的电源键非常醒目，我们一眼就能看到。电源键下方设置的是音量键，使用时调节音量更加方便。

喇叭设计在背面，有道听力宝采用大音腔设计，因此音量孔看起来特别多。喇叭孔下方印着产品的相关参数，从这里可以知道这款产品输入电流为5V/2A，充电功率还是挺高的。

有道听力宝的使用需要配合app，使用前我们可以提前下载并注册好app。为了准确了解用户的英语水平，有道听力宝会在首次从语法、词汇以及流利度几个方面对我们进行一个水平测试，这样就能定位我们的等级。在这里和大家说一下，有道听力宝给用户划分了5个等级，Level就相当于我国的小学4-5年龄，可千万不要以为孩子的水平差哟。

有道听力宝首页内置4大主要功能，分别是分级听力、AI情景对话、听力资源库以及我的上传4部分。

水平测试完成后，在分级听力中有道听力宝可以自动匹配孩子的能力水平。分级听力提供了导读、正文听读以及听后练习一套练习方式，不仅有趣还增加了互动，孩子学得更开心了。在听力过程中，如果遇到没听懂的词句，我们可以循环播放，不用听完整篇课文再回头重听。是不是有点复读机感觉？听后练习是根据文章内容提出的问题，类似英语听力，结束还有个评分机制，以星级的形式直观地表示出来，孩子非常喜欢。

AI情景对话为我们提供了口语练习机会，平时在学校锻炼机会少，有了这个产品就有了很多锻炼机会。在AI情景对话中，我们可以模仿原声多加练习，还能和机器人对话，最后还能互换角色，非常有意思。

听力资源库内容非常丰富，不过并不提供搜索功能，还有分了单词听背、百科学堂、场景听说、影视原声、有声经典、考试资源6类，这样找寻资料也更方便些。在听力资源库学习时，我们不仅可以设置循环模式，更是可以调节倍速，即使听力资源难度较大我们也能轻松驾驭。很多听力资源没有配套对应的画面，我们并不需要一直点亮屏幕，息屏的状态下它也可以正常播放。

有WiFi的时候我们可以使用在线资源，无WiFi就废了么？当然不是！有道听力宝支持USB传输文件功能，我们可以将自己录制的或者下载好的音频文件传输到听力宝内，这样即使在户外也能使用这款产品来练习英语了。

即使不查看有道听力宝主机，有了app家长一样可以准确掌握孩子的学习情况。在app中，我们可以查看孩子的学习记录，比如听力练习了几句，口语练习了几句以及是否完成了今天的学习目标。除了当天的记录外，查看更多还能让我们了解孩子之前的学习情况，有没有偷懒一目了然。

有道听力宝是一款专为孩子学习英语而定制的播放器，它不仅资源丰富，更是支持复读、倍速调节等功能，即使基础差的孩子也能使用。支持3.5mm耳机接口以及蓝牙连接，公共环境下我们也能正常使用。600多元的价格，给孩子配一个保姆级的英语老师，这还有什么可犹豫的？